constructive process перевод

• мат. конструктивный процесс

• constructive:    1) строительный, относящийся к сооружениям2) строительный3) конструкторский4) созидательный, творческий, конструктивный Ex: constructive criticism конструктивная критика5) предполагаемый, подразумев
• process:    1) процесс; ход развития Ex: natural process естественный процесс Ex: the evolutionary process эволюционный процесс Ex: the process of water becoming ice процесс превращения воды в лед2) течение, дв
• constructive service of process:    субститут личного вручения судебного приказа
• constructive activities:    строительные работы
• constructive analysis:    мат. конструктивный анализ
• constructive annexation:    1) презюмируемое присоединение; присоединение, выводимое из толкования обстоятельств дела или закона 2) движимость, ставшая принадлежностью недвижимости
• constructive approach:    мат. конструктивный подход
• constructive arithmetic:    мат. конструктивная арифметика
• constructive assent:    презюмируемое согласие
• constructive authority:    подразумеваемые полномочия
• constructive bailment:    зависимое держание, не основанное на договоре; зависимое держание в силу закона
• constructive calculus:    мат. конструктивное исчисление
• constructive contract:    квази-договор
• constructive crime:    юр. поступок, сам по себе не заключающий состава преступления, номогущий быть истолкованным как таковой
• constructive definability:    мат. конструктивная определимость

• A more constructive process could have yielded a more positive outcome on such a divisive issue.
  Такой спорный вопрос требует более конструктивного подхода, обеспечивающего получение положительных результатов.
• The task now is to channel the energy and pressure of recent days into a constructive process.
  В настоящее время задача состоит в том, чтобы направить энергию и давление последних дней в конструктивное русло.
• In subsequent meetings in Oslo and in Camp David, the parties continued with that intense and constructive process of dialogue.
  В ходе последовавших совещаний в Осло и в Кэмп-Дэвиде стороны продолжили этот интенсивный и конструктивный диалог.
• The present report is the product of a constructive process, and Costa Rica would like to continue to involve civil society in this effort.
  Настоящий доклад стал плодом взаимовыгодного сотрудничества и желания государства закрепить практику участия гражданского общества и принятия совместных созидательных усилий.
• We believe that a constructive process of dialogue would remove the dangers of tension and conflict in the Caribbean and would improve the prospects for peaceful development in our region.
  Мы считаем, что налаживание конструктивного диалога способствовало бы устранению угрозы напряженности и конфликта в Карибском бассейне и улучшению перспектив мирного развития в нашем регионе.